Condiciones de Servicio

Por favor tome en cuenta: Los términos y condiciones establecidos en este documento, el uso de este sitio web y todos los litigios que surjan en relación con los mismos serán exclusivamente regidos por la legislación alemana.

La traducción automática de la versión en español de los Términos y Condiciones encontrados en este documento son sólo de conveniencia. La versión alemana obligatoria de los Términos y Condiciones (Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB) la puede encontrar aquí

AppYourself

Es un servicio online (o plataforma) para crear aplicaciones móviles (Apps) así como también sitios web que son optimizados para el uso de dispositivos móviles. AppYourself (appyourself.net) un servicio de AppYourself GmbH, ofrece servicios básicos para la creación de aplicaciones web móviles (Web App) con la ayuda de un configurador, que está disponible en la plataforma de autoservicio. En adición, los módulos Premium de AppYourself pueden ser añadidos con una cuota mensual. Bajo el pago de las cuotas mensuales de un paquete Premium se provee una App Nativa com el mismo contenido creado y es presentado a la App Store. AppYourself es la previsión de servicios adicionales y la ampliación constante de módulos y desarrollos actuales. El alcance exacto de las ofertas se rige por el párrafo 7 de las presentes Condiciones. Todas las ofertas y términos están dirigidas a los empresarios en el sentido del párrafo 14 del BGB.

Alcance

Estos Términos y Condiciones rigen el uso de la plataforma en línea y el uso de los servicios ofrecidos en la plataforma en línea y módulos por los participantes debidamente registrados.

Modificación de los Términos

AppYourself se reserva el derecho de actualizar y modificar estos Términos de vez en cuando. AppYourself le informará a sus clientes acerca de los cambios en cada unidad y proveerá una versión descargable de los Términos. El uso de la plataforma en línea y en particular los servicios y módulos están determinados a las modificaciones de los Términos y Condiciones. Apps o sitios web que fueron creados en la plataforma en línea antes de las modificaciones, pueden aún ser utilizados con los Términos y Condiciones con los que fueron creadoes hasta que las partes acuerden a la modificacioens de los términos para estas Apps.

Registro y Responsabilidad de la Cuenta

  1. El uso de la plataforma en línea requiere de un acceso ligado a una cuenta. Una cuenta se puede establecer exclusivamente a personas físicas, asociados y personas jurídicas sin restricciones. No existe una solicitud de aceptación.
  2. El uso de la plataforma es para instituciones o empleados. El uso de los programas “bots” no está permitido de ninguna manera.
  3. Al registro, debe proveer su nombre real y completo, o en dado caso el su compañía com una dirección electrónica válida. Deberá asegurarse que se tenga acceso al E-mail que proporcione.
  4. Debe disponer de sus datos (especialmente contactos) para permanecer actualizado sobre los cambios realizados en AppYourself.
  5. Usted es reponsable de asegurarse que la cuenta este disponible para terceros y que el nombre de usuario y contraseña estén protegidos contra el acceso de terceras partes.
  6. Para todas las actividades que ocurran bajo de su nombre de usuario y contraseña usted es el responsable. Esto no aplica si usted no es responsable del mal uso, en particular si su nombre de usuario y contraseña están protegidos contra el accesso por parte de terceros.
  7. Usted está obligado a informar a AppYourself inmediatamente si ha habido un mal uso de su contraseña o cuando o conoce algún sosprechoso que haya obtenido acceso a su nombre de usuario y contraseña.

Responsabilidad del Contenido y la Interdicción del uso Ilegal

  1. Cada cliente es reponsable de intervenir a nombre de su cuenta, sitio móvil, etc. Que no dan derecho a terceras partes en usar el nombre, título del trabajo o marcas u otros derechos de propiedad intelectual
  2. El contenido de dichos sitios web y aplicaciones móviles son exclusivamente responsabilidad del cliente.
  3. Se prohíbe el uso de la plataforma en línea para fines ilegales. Con cada uso serán aplicables las leyes que salvaguarden los derechos de autor, derecho de la competencia, la ley de privacidad, el derecho penal, etc. Cualquier incumplimiento puede darle derecho a cancelación. No está permitido contratar o utilizar el contenido que pueda ser interpretado como obsceno, abusivo, difamatorio, violento, racista, xenófobo, pornográfico o sexualmente explícito.
  4. No se publicará ningún contenido que no sea obviamente necesario para crear una aplicación, o utilizar otro servicio que no se considere necesario.
  5. Está estrictamente prohibido para cargar virus, gusanos u otros códigos maliciosos.

Exención de las Relcamaciones de Terceros

  1. Usted está obligado a indemnizar a AppYourself si llegase a surger un reclamo de terceros que hayan sido afectados por el uso de uno de sus productos, en particular en relación con las aplicaciones web y aplicaciones nativas ya sea por el incumplimiento de derechos de autor, marca registrada, derechos de propiedad intelectual u otros derechos que infringan con la leyes de protección.
  2. AppYourself le informará inmediatamente cuando se haya realizado alguna afirmación de dicha naturaleza y le proporcionará toda la información necesaria.
  3. Si los terceros llegasen a reclamar a AppYouself sobre presuntas violaciones, AppYourself tiene el derecho a eliminar los contenidos correspondientes a la resolución final de las afirmaciones hechas para evitar que sean accesibles a través de Internet.

Contrato y Servicios de AppYourself

  1. Con la creación de una cuenta, usted tiene el derecho de recibir servicios gratuitos (Basic Module) durante el término de uso.
  2. Parte del Basic Module está la habilidad de crear una Web App. Una Web App es la versión de una App Nativa o de un sitio web móvil. La Web App se basa en los estándares de internet como HTML, CSS, etc., y es accesible a través de un navegador. Es optimizado para el uso de dispositivos móviles. Características especiales de algunos dispositivos móviles como el GPS de la cámara no pueden ser utilizados. Las aplicaciones móviles serán almacenados en un sitio web AppYourself.
  3. En adición, usted puede pagar los servicios de la plataforma en línea, tales como la creación de Apps Nativas para obtener mayores ventajas de éstas.
  4. Una App Nativa está basada en la Web App de la App Store del móvil seleccionado (Apple App Store, Google Play, Blackberry App Store, etc.). Por otra parte, la decisión de tomar una App Nativa desde un App Store es responsabilidad del operatdor de dicha App Store. Esta decisión no tiene impacto AppYourself.
  5. Una Web App y App Nativa y otros servicios serán tranferidos sólo con un código ejecutable o documentos. Usted no tiene derecho a la restitución de código de fuente, diseño, material u otra información.
  6. El alcance exacto de cada oferta se detalla en la plataforma en línea. AppYourself puede extender las ofertas en el límite de la plataforma en línea en cualquier momento. Usted no tiene derecho a tener ciertos beneficios en el futuro de la plataforma en línea disponible. AppYourself tiene derecho a rescindir los servicios individuales, teniendo en cuenta los períodos de notificación previstos en el § 9.

Derechos de Uso y Liberación de Aplicaciones Nativas

  1. Con la creación de una Web App o App Nativa, con el uso de otros servicios el derecho de usar estos servicios durante la duración del contrato. Con la finalización del contracto serán otorgados los drechos del presente Acuerdo.
  2. El derecho a usar el contenido permanece con usted. AppYourself tiene el derecho a publicar Web Apps, Native Apps y otros contenidos en el contrato de su página web y en las respectivas tiendas de aplicaciones en su propio nombre. El derecho de uso termina cuando usted elimina el contenido.
  3. AppYourself también autoriza al usuario transferir el derecho de uso y aceptar las condiciones de la respectiva App Store de su gusto. La supresión de la App Nativa depende de las condiciones de la App Store. Despuées de la terminación del contrato o cuando se pida la cancelació de una App Nativa ocasionará la extinción de todas las App Nativas.
  4. Incluso después de remover los contenidos de las cuentas y de las App Stores, algunas copias podrían estar fuera del control de AppYourself.

Contrato, Duración de Contrato y Terminación

  1. Con el establecimiento del contrato de la cuenta se establece el uso de los módulos. Este Acuerdo puede ser terminado por cualquiera de las partes a finalizar el mes en cuestión.
  2. Usted podrá ordenar en cualquer momento durante la duración del contrato cualquiera de nuestros servicios. El Contrato está basado en el pago de servicios con el cual se confirma lo que usted ha colocado en el carro de compras.
  3. Cualquiera de las partes podrá rescindir el contrato en cualquier momento por causa justificada y sin previo aviso. Cuando exista una causa para la terminación del contrato que sobrepase los intereses de ambas partes, se procederá a aplicar el párrafo 314 de la BGB
  4. La terminación del contrato por parte de used deberá ser enviada por correo a AppYourself Español – Billiton GmbH, Mörikestrasse 83, 57074 Siegen, Alemania. O mediante un E-mail a appyourself@billiton.es La terminación de contratos a través de una llamada telefónica o a un E-mail que no sea el anteriormente mencionado no será tomado como válido.
  5. Al final del contrato, independientemente de la razón, la cuenta será desactivada y todos las aplicaciones publicadas de manera web y aplicaciones nativas se eliminarán así como todo el contenido de la cuenta. A partir de ese momento ya no será posible accesar a la cuenta.

Remuneración de Vencimiento, Devolución de Cargo y Cancelación

  1. Para el uso de los servicios de pago, visite la página https:////www.appyourself.net/es/precios para conocer los paquetes y los precios de los mismos. Los precios incluyen IVA. Durante el primer mes la remuneración será proporcional y después se realizarán los pagos debidos. En caso de retraso del pago, se aplicarán cargos adicionales como consecuencia.
  2. Los pagos se deben realizar durante los 3 primeros días del mes introduciendo una tarjeta de crédito válida que garantice una cobertura suficiente. Todos los daños que AppYourself podase llegar a tener que se deriven de un mal manejo de cuentas realizado por usted, serán sufragados en su totalidad por usted mismo.
  3. AppYourself sólo está obligado a prestar el servicio previamente solicitado una vez que el pago se haya recibido.
  4. Si llegase a incumplir con los pagos y tenga más de 10 días de retraso, AppYourself tiene el derecho a rescindir el contrato según el artículo 9 párrafo 3 del contrato.
  5. Cuotas pendientes de pago, especialmente para la preparación y presentación de las aplicaciones nativas no pueden ser reembolsados. Esto incluso si estas aplicaciones nativas no son aceptadas por las políticas de las App Stores Los cargos mensuales se pagan por las aplicaciones nativas, pero sólo si se han adoptado desde la App Store.
  6. AppYourself puede cambiar el precio de todas las ofertas y servicios en cualquier momento. Las nuevas tarifas son válidas para cualquier cambio ordenado por las ofertas y servicios. Solicite las ofertas y servicios antes de realizar su pedido.

Copyright

  1. La plataforma en línea, la interfaz del usuario y los componentes de las aplicaciones Web así como de las aplicaciones nativas están protegidas por los derechos de autor. El derecho de autor incluye el código de la fuente, la documentación, la apariencia, la estructura y la organización del programa así como todos los nombres y logotipos utilizados por el programa.
  2. Todos los derechos sobre el software y su documentación, en particular los derechos económicos estarán a disposición exclusiva para AppYourself.

Garantía para Defectos de Materiales y Legales

  1. AppYourself le garantiza la calidad de los servicios acordados así como las ofertas ordenadas que estén disponibles en su contrato siempre y cuando no infrijan los derechos de terceros.
  2. AppYourself tiene el derecho a susanar el defecto que llegase a surgir en su elección mediante la entrega de un nuevo estado de liberación sin defectos (Sustitución) o la eliminación de éste (Rectificación).
  3. La reparación de fallos por medio de Appyourself que no se dé por razones ajenas se dará por hecha. AppYourself podrá retirarse del contracto o reducir la remuneración después de un segundo intento de la reparación de los fallos. AppYourself destaca que un fallo después de una composición sólo podrá realizarse mediante ciertas circunstancias.
  4. Si se llegase a utilizar de manera contractual las aplicaciones proporcionadas por AppYourself u otros servicios que dañen a terceros, AppYourself por cuenta propia tomará las medidas necesarias para las infracciones. AppYourself indemnizará a quienes resulten dañados contra reclamaciones indiscutibles o legalmente establecidos en la sección de derechos de autor.
  5. En el párrafo 8 de las Oblicaciones de AppYourself se menciona que AppYourself deberá informar y proteger sobre supuestas violaciones formuladas en su contra. AppYoursefl tomará medidas razonables para su defensa ante tales reclamaciones mediante la modificación o restitución del Sofware de acuerdo con el párrafo 8 que permite tomar ciertas medidas defensivas, incluídos los acuerdos extrajudiciales y reconocimientos que quedan exclusivamente reservados para AppYourself.

Responsabilidad

  1. AppYourself se hace plenamente responsale de los daños resultantes a las lesiones de vida, integridad física o de salud causados por un incumplimiento contractual intencional o de negligencia de la licencia de acuerdo al párrafo 443 del BGB.
  2. En caso de un incumplimiento contractual por parte de AppYourself, que haya sido pactada en el momento de la contratación, AppYourself se hace responsable de acuerdo al párrafo 1 de estos términos.
  3. Se excluye cualquier otra responsabilidad de los daños AppYourself o reembolso de gastos. La responsabilidad se encuentra bajo la ley de responsabilidad del producto.
  4. Ante el incumplimiento contractual de AppYourself, anteriomente mencionadas en el párrafo 2 de esta sección, AppYourself considera que un monto total de 100,000€ por reclamación, o incluso un monto de 200,000€ para casos especiales, es más que suficiente para cubrir los daños ocasionados por dicho incumplimiento. En caso que los daños no hayan sido ocacionados por un incumplimiento de contrato este pago no se realizará. Se invita a que antes de firmar un contrato las partes puedan acordar una cobertura adecuada para un riesgo adicional.
  5. Usted es responsable de realizar copias de seguridad regulares de sus datos. Por tanto, cualquier responsabilidad por la pérdida de datos se limita a los esfuerzos de recuperación.

Privacidad y Transmisión de datos

  1. AppYourself sólo utilizará la información tal y como se ha mencionado a lo largo de este acuerdo y en particular a la normativa y protección de datos. AppYourself exigirá a sus empleados y subcontratistas cumplir con la protección de datos.
  2. El contrato y la tranferencia de contenido procesos y los servicios de datos pueden realizarse a través de internet sin la necesidad de cifrarlos.
  3. AppYourself tiene el derecho a la gestión y subcontratación del contenido publicado por usted en virtud de este acuerdo. Todos los datos personales de las personas involucradas seran accessibles para usted.
  4. AppYourself tiene el derecho a revelar la información personal necesaria para el pago y la verificación de las tarjetas de créditos a los proveedores de servicios correspondientes.

Ley Aplicable, Jurisdicción, Cláusula de Mediación y Otros

  1. Todas las relaciones jurídicas entre las partes contratantes se encuentran en la ley de la República Federal de Alemania.
  2. El rendimiento y la jurisdicción de las disputas que surjan desde o a partir de este contrato se encuentran dentro de la información proporcionada por AppYourself.
  3. Todas las disputas que surjan por y a partir de este acuerdo, serán revisadas por las partes a travées de la mediación de un mediador para resolver la problemática fuera de los tribunales. Sólo si la mediación no cumple con su finalidad, el caso será tomado ante un tribunal. A las partes no se les impide realizar los procedimientos necesario para la protección provicional de sus datos o de otro procedimiento de emergencia. En todos los demás casos, ambas partes deben ortorgar responsabilidad de mediación antes de la iniciación del proceso. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo, pueden solicitar apoyo a EUCON, Isntituto Europeo para la Gestión de Conflictos eV en Shackstraße 1, 80539 Múnich, Alemania. Teléfono: +49 089 951834 Fax: +49 089 57869538 info@eucon-institut.de